UG Madness : C'est tout à fait vrai

Deux fois par semaine, Jason Eberle publie sur son site une bande dessinée traitant avec humour et cynisme l'actualité de Magic: the Gathering. Avec son aimable autorisation et son aide, nous vous proposerons désormais une traduction de celle-ci.

Voici le dernier épisode traduit : C'est tout à fait vrai
2007-10-08.jpg


(Cliquez pour agrandir)

Par Jason Eberle, traduit avec son aimable autorisation. Publié initialement sur UGMadness.

Cet épisode est la suite directe du précédent et y ajoute une référence à Matt Cavotta, l'ancien responsable créatif (chargé entre autre des noms des extensions). Les deux noms cités à la fin sont des créatures légendaires ayant été impliquées dans de précédentes histoires : Orime est la guérisseuse de l'Aquilon qui vivra des aventures à son bord dans les extensions Mirage à Apocalypse, Lim-Dûl est un nécromancien servant l'arpenteur Leshrac et tentant de prendre le pouvoir dans l'histoire d'Ere Glaciaire.

À noter : Jason Eberle organise en ce moment une levée de fonds destinée à financer les frais liés à son site (principalement son hébergement) durant un an. Cette pratique est commune sur les sites non-commerciaux anglophones, faisant reposer la survie des sites sur ceux qui les consultent (alors qu'elle est généralement quasi-exclusivement aux frais de ceux qui les créent et les administrent en France, avec un recours plus ou moins important à la publicité - comme c'est le cas de JeuxOnLine - et parfois à la vente de produits dérivés). L'objectif à atteindre est évalué à 500 $ (soit 350 €) et il est possible de contribuer de deux façons : par un don via PayPal ou en achetant un t-shirt.
Source : http://www.ugmadness.net/index.php?date=2007-10-08

Réactions (39)

Afficher sur le forum

  • En chargement...