Un courriel invite à jouer gratuitement à Magic et à tester MTGO III

Joueurs de Magic Online,

Nous espérons que vous, aux cotés de milliers d'autres joueurs de MOL de par le monde pourraient nous aider lors de la prochaine phase de notre test bêta de MOL V3. La dernière version (1.80) vient d'être déployée, avec des tas de nouvelles options. Si cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas connecté sur la dernière version, veuillez réfléchir à la possibilité de nous rejoindre pour la prochaine ronde de test de stress [NdT : un test réunissant de très nombreuses joueurs simultanément afin de pousser le logiciel et ses serveurs à leur limite]. Nous vous demandons, si vous avez une version actuelle de la bêta d'installée, d'effacer tous vos fichiers liés à Magic Online III et de faire une installation propre, et pour ceux qui ne l'ont pas encore essayée, de télécharger le client gratuit via le lien fourni plus bas.

Le jeudi 31 janvier au soir, entre 23h et 03h (heure de Paris), c'est votre chance de nous aider à tester la charge du client actuel et de jouer énormément gratuitement par la même occasion ! Nous voulons au moins 1000 personnes, et nous avons besoin de l'INTÉGRALITÉ d'entre vous pour nous aider ici !

Qu'y gagnez vous ? Du Magic gratuit ! Nous nous concentrerons cette fois-ci sur des Premier Events [NDT : la plus grosse catégorie de tournois sur MTGO], et nous en lancerons vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept. Durant toute la durée de la bêta, vous pourrez jouer gratuitement, et vous recevrez du matériel gratuitement, que vous pourrez recevoir du magasin en ligne qui a été récemment intégré au client. [NDT : ce matériel ne sera pas conservé à la fin du test, et ne sera pas transféré sur votre vrai compte.]

Ouvrez simplement le client, baladez vous, et jouez à Magic jusqu'à en tomber ! Cela ne demande pas d'argent, c'est un test complètement GRATUIT. De nombreux formats de PE seront disponibles.

Tous les comptes 2.5 existant depuis plus de trois semaines devraient fonctionner correctement. Si vous avez changé de mot de passe durant ce temps, veuillez utiliser l'ancien, ou utiliser le système de Magic Online III pour en créer un nouveau.

Il y aura de nombreux membres de l'équipe WotC et des adeptes [NDT : des bénévoles aidant WotC] pour vous aider et répondre à vos questions.

Veuillez visiter nos forums pour discuter de vos expérience sur la bêta, ou simplement discuter à propos de MOL en général, ici.

Téléchargez maintenant le client depuis ici : INSTALLEUR de Magic Online III

Merci pour votre aide. Nous sommes excités par le lancement de Magic Online III lorsqu'il sera prêt et par la fourniture à nos clients de la meilleure expérience de jeu en ligne Magic possible.

Worth Wollpert

Responsable de la gamme Magic - digital

Wizards of the Coast

Magic Online players,

We're hoping that you, along with thousands of other MOL players across the globe can help us with the next phase of our beta testing for MOL V3. The latest build (1.80) has just been deployed, with lots of new features. If it's been a while since you've logged onto the latest version, please consider joining us for the next round of stress testing.We ask that if you have a current version of the beta installed, you delete all your Magic Online III related files and do a clean install, for those of you who haven't tried it out yet, download the free client from the link provided below.

On Thursday evening January 31, between 2pm and 6pm Pacific time is your chance to help us load test the current client and play lots of free Magic in the process! We want at least 1000 people, and we need ALL of you to help us get there!

What's in it for you? Free Magic! Premier Events will be our focus this time around, and we'll have them running 24/7. For the entire time the beta is running, you will be allowed to play for free, and you will be provided with free product, which you will be able to get from the online store that is newly integrated into the client.

Just open the client, poke around, and play Magic until you drop! No money is required, this is a completely FREE test. Lots of formats of PE's will be made available.

All 2.5 accounts that exist as of 3 weeks ago should work correctly. If you've changed your password in that time, please use the old one, or use the Magic Online III system to make a new one.

There will be lots of WotC staff and adepts on to help you and answer questions.

Please visit our forums to discuss your experiences on the beta, or just chat about MOL in general, here.

Download the client now from here: Magic Online III INSTALLER

Thanks for your help. We are excited about releasing Magic Online III when it's ready and giving our customers the best online Magic playing experience possible.



Worth Wollpert

Brand Manager Magic - Digital

Wizards of the Coast